From Japan to Your Bookshelf: The Rise of Japanese Fiction in Translation
Japanese fiction in translation has been growing in popularity, and we’re excited to highlight it at Germantown Community Library. Whether you are drawn to heartfelt slice-of-life stories, mind-bending mysteries, or quiet, thought-provoking fiction, these books offer something unique for every reader. If you haven’t tried one yet, now’s the perfect time to dive in and see what all the buzz is about.
And what better time to explore Japanese literature than during our Cherry Blossom Festival, happening March 24-29 here at the library! We’ll be celebrating Japanese culture with a variety of events throughout the week, from art and food to hands-on activities. Be sure to check out the full schedule below—we have something new happening each day!
The Appeal of Japanese Literature
So, why are so many readers drawn to Japanese fiction? For one, there’s something uniquely immersive about these stories. Japanese literature often focuses on introspective characters, quiet moments, and deeply emotional storytelling. Even in fast-paced thrillers or mysteries, there’s a certain sense of thoughtfulness woven into the narrative. Many of these books explore universal themes—loneliness, connection, identity, and change—and there’s something about the way these stories unfold that just sticks with you!
What’s behind the rise in popularity? A significant factor is the growing number of great English translations, and more Japanese books are being translated and published in English than ever before. Thanks to talented translators, books by authors like Haruki Murakami, Sayaka Murata, and Keigo Higashino are reaching wider audiences, allowing English-speaking readers to experience these stories as never before.
If you’re eager to dive deeper into Japanese storytelling, we have plenty of great reads waiting for you at the library. We’ve even put together a brochure featuring staff picks for anime, film, manga, and more. So stop by to check out some of the latest Japanese fiction in translation—you might just discover your new favorite read. And while you’re here, be sure to join us for the Cherry Blossom Festival to experience even more of the rich culture that inspires these incredible stories!
Cherry Blossom Festival Events
(Find more information about the events below at https://germantownlibrarywi.events.mylibrary.digital/. Please note that
some events below require registration.)
● Teen Ramen Bowls & Mini Zen Gardens (Monday, March 24 at 6:00 pm)
● Cherry Blossom Preschool Storytime (Tuesday, March 25 at 10:00 am)
● The Art of Paper: Connect and Craft (Tuesday, March 25 at 1:00-3:00 pm)
● Washi Tape Bookmark Adult Craft (Wednesday, March 26 at 1:00 pm)
● Tween Manga Drawing Workshop & Japanese Candy (Thursday, March 27 at 6:00 pm
● Nippon Nibbles: Snacks & Sweets (Friday, March 28 at 1:00-2:00 pm)
● Taiko Drumming Performance by Milwaukee Taiko Group Hibiki (Saturday, March 29 at 1:00 pm)